موطني Mawtini – معهد ادوارد سعيد الوطني للموسيقى فرع غزه

Großartigkeit und Schönheit, Freundlichkeit und Güte
In euren Ländern
Leben und Überleben
Frohsinn und Hoffnung
In deiner Luft
Könnte ich dich sehen
Sicher und zufrieden
Wohlhabend und geehrt
Sicher und zufrieden
Könnte ich dich in deiner Größe sehen
Den Himmel erreichend
Mein Heimatland, mein Heimatland, mein Heimatland,

Die Jugend wird nicht müde, bis sie unabhängig ist
Oder sie wird untergehen
Der Tod ist ehrenvoller als die Demütigung
Wir wollen nicht, wir wollen nicht
Für immer entehrt werden
und wir werden zurückgewinnen
unseren Ruhm wieder
Mein Heimatland, mein Heimatland, mein Heimatland